Choosing the best brokerage account is just as crucial as selecting the right investments. Competition between broking businesses is no longer based on price, but on tools and features.